Der Erzählband „Objekte des Begehrens” von Clare Sestanovich ist im Januar 2022 in meiner Übersetzung bei Claassen (Ullstein Buchverlage) erschienen.
Meine Arbeit wurde im Rahmen von Neustart Kultur durch ein Arbeitsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds gefördert. Unter anderem für diese Übersetzung wurde mir 2022 der Bayerische Kunstförderpreis für Literatur verliehen.
Die Presse: „Trauen Sie dem Titel besser nicht”
Rezension von Bettina Steiner in der österreichischen Tageszeitung Die Presse
„Es ist eine Welt, die uns ebenso formal in den Bann schlägt: Wie hingetupft wirkt sie – mit bestechenden Details, als hätte ein Impressionist sich mit einem niederländischen Maler zusammengetan.”
Bettina Steiner über „Objekte des Begehrens”, Die Presse, 5. Februar 2022
Literarische Welt: „Ich misstraue dem Wort Leidenschaft”
Gespräch mit der Autorin Clare Sestanovich über „Objekte des Begehrens”, Interview von Marie-Luise Goldmann, veröffentlicht am 07. Februar 2022 in der Literarischen Welt.
Intellectures: „Aktuelle lesenswerte Erzählungen”
Das Kulturmagazin Intellectures hat im August 2022 auf seinen Social-Media-Kanälen sieben Erzählbände empfohlen, darunter auch „Objekte des Begehrens” von Clare Sestanovich.
Bibliografische Angaben
- Titel: Objekte des Begehrens
- Originaltitel: Objects of Desire
- Autorin: Clare Sestanovich
- Übersetzerin: Claudia Voit
- Verlag: Claassen
- Erscheinungsdatum: 27.01.2022
- ISBN: 9783546100205