Nach Band 1 Eine Leiche zur Hochzeit wurde am 11. August 2022 auch der zweite Teil der Cosy-Crime-Reihe rund um die Fälle von Amory Ames mit einem neuen Titel und einem neuen Cover veröffentlicht. Amory Ames und die Maske des Todes heißt jetzt Der maskierte Tod. Die deutsche Übersetzung ist von mir, Claudia Voit.
Nach den Mordermittlungen im Brightwell Hotel wünscht sich Amory Ames nichts sehnlicher als ein paar ruhige Wochen in London, um ihre Ehe zu kitten. Aber ihr Ruf eilt ihr voraus und als eine Freundin der Familie sie drängt, herauszufinden, wer ihren Schmuck gestohlen hat, kann sie ihr die Bitte nicht abschlagen.
Amory Ames will dem Juwelendieb bei einem Maskenball der High Society eine Falle stellen, als auf einmal ein Schuss ertönt. Einer der Gäste ist tot. Während ihr Mann Milo mit einer französischen Schauspielerin für Schlagzeilen sorgt, sind Amorys Gedanken woanders: Sie ist fest entschlossen, beide Fälle zu lösen, sowohl den Diebstahl als auch den Mord.
Wie alle Bände der Amory-Ames-Reihe kann auch Der maskierte Tod unabhängig von den anderen Teilen gelesen werden.
Bibliografische Angaben
- Titel: Der maskierte Tod
- Reihenname: Ein Fall für Amory Ames (Band 2)
- Originaltitel: Death Wears a Mask
- Autorin: Ashley Weaver
- Übersetzerin: Claudia Voit
- Verlag: dp Digital Publishers
- Erscheinungsdatum: 11.08.2022
- Erste Auflage: Februar 2021 (Titel: „Amory Ames und die Maske des Todes”)
- ISBN: 978-3-98637-909-4
Weitere Übersetzungen von mir finden Sie auf meiner Website unter dem Reiter „Literaturübersetzung”.