{"id":2308,"date":"2022-04-12T13:50:00","date_gmt":"2022-04-12T13:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/claudiavoit.com\/?p=2308"},"modified":"2022-08-12T14:00:29","modified_gmt":"2022-08-12T14:00:29","slug":"interviews_und_artikel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/interviews_und_artikel\/","title":{"rendered":"Interviews und Artikel"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interview \u201eCelebrating Literary Translators\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p>Women in Localization hat mich im August 2021 f\u00fcr den <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/pulse\/claudia-voit-celebrating-literary-translators-witmonth2021-wluk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Women in Localization Month<\/a> \u00fcber meine Arbeit als Literatur\u00fcbersetzerin interviewt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Interview Jellyfish&#8217;s Creator Spotlight<\/h2>\n\n\n\n<p>Im April 2021 wurde ich von <a href=\"https:\/\/jellyfishnetwork.zendesk.com\/hc\/en-gb\/articles\/360019581457-Creator-Spotlight-Meet-Claudia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jellyfish<\/a> \u00fcber die Arbeit als Literatur\u00fcbersetzerin interviewt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Artikel \u00fcber das Hieronymus-Programm 2018<\/h2>\n\n\n\n<p>Im April 2018 habe ich mit einem Jugendbuch als Stipendiatin am Hieronymus-Programm f\u00fcr angehende Literatur\u00fcbersetzer:innen teilgenommen, das vom Deutschen \u00dcbersetzerfonds finanziert wurde und im Europ\u00e4ischen \u00dcbersetzer-Kollegium Straelen e. V. stattfand. Meine Mentorin war Maike D\u00f6rries und das Seminar wurde von Thomas Brovot geleitet. Im Blog des Deutschen Verbands der freien \u00dcbersetzer und Dolmetscher e.&nbsp;V. (DV\u00dcD) wurde \u00fcber das <a href=\"https:\/\/dvud.de\/2018\/05\/literaturuebersetzen-fuer-einsteiger-hieronymus-programm-2018\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hieronymus-Programm 2018<\/a> ein Artikel ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interviews \u00fcber meine Arbeit als Literatur\u00fcbersetzerin, unter anderem im Rahmen des Women in Translation Month 2021<\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/interviews_und_artikel\/\" class=\"exp-read-more exp-read-more-underlined\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[38],"class_list":["post-2308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rezension","tag-interview"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interviews und Artikel - Claudia Voit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interviews mit Claudia Voit \u00fcber die Arbeit als Literatur\u00fcbersetzerin\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/interviews_und_artikel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interviews und Artikel - Claudia Voit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interviews mit Claudia Voit \u00fcber die Arbeit als Literatur\u00fcbersetzerin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/interviews_und_artikel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Claudia Voit\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-12T13:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-12T14:00:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claudia Voit\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claudia Voit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/de\\\/interviews_und_artikel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/de\\\/interviews_und_artikel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Claudia Voit\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b07dfbc87185b30fc1c4efff7bc9757\"},\"headline\":\"Interviews und Artikel\",\"datePublished\":\"2022-04-12T13:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-12T14:00:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/de\\\/interviews_und_artikel\\\/\"},\"wordCount\":120,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Interview\"],\"articleSection\":[\"Presse\\\/Rezension\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/de\\\/interviews_und_artikel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/de\\\/interviews_und_artikel\\\/\",\"name\":\"Interviews und Artikel - Claudia Voit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-12T13:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-12T14:00:29+00:00\",\"description\":\"Interviews mit Claudia Voit \u00fcber die Arbeit als Literatur\u00fcbersetzerin\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/de\\\/interviews_und_artikel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/de\\\/interviews_und_artikel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/de\\\/interviews_und_artikel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews und Artikel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/\",\"name\":\"Claudia Voit\",\"description\":\"English to German Translation \u2022 Transcreation \u2022 Editing\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/#organization\",\"name\":\"Claudia Voit\",\"url\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/cvt-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/cvt-logo.svg\",\"width\":123,\"height\":28,\"caption\":\"Claudia Voit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2b07dfbc87185b30fc1c4efff7bc9757\",\"name\":\"Claudia Voit\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75ae02f29c3e874e2e5262858f7967387353cad34593e18307208aa95867649?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75ae02f29c3e874e2e5262858f7967387353cad34593e18307208aa95867649?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f75ae02f29c3e874e2e5262858f7967387353cad34593e18307208aa95867649?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Claudia Voit\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/claudiavoit.com\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interviews und Artikel - Claudia Voit","description":"Interviews mit Claudia Voit \u00fcber die Arbeit als Literatur\u00fcbersetzerin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/interviews_und_artikel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Interviews und Artikel - Claudia Voit","og_description":"Interviews mit Claudia Voit \u00fcber die Arbeit als Literatur\u00fcbersetzerin","og_url":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/interviews_und_artikel\/","og_site_name":"Claudia Voit","article_published_time":"2022-04-12T13:50:00+00:00","article_modified_time":"2022-08-12T14:00:29+00:00","author":"Claudia Voit","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Claudia Voit","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/interviews_und_artikel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/interviews_und_artikel\/"},"author":{"name":"Claudia Voit","@id":"https:\/\/claudiavoit.com\/#\/schema\/person\/2b07dfbc87185b30fc1c4efff7bc9757"},"headline":"Interviews und Artikel","datePublished":"2022-04-12T13:50:00+00:00","dateModified":"2022-08-12T14:00:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/interviews_und_artikel\/"},"wordCount":120,"publisher":{"@id":"https:\/\/claudiavoit.com\/#organization"},"keywords":["Interview"],"articleSection":["Presse\/Rezension"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/interviews_und_artikel\/","url":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/interviews_und_artikel\/","name":"Interviews und Artikel - Claudia Voit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/claudiavoit.com\/#website"},"datePublished":"2022-04-12T13:50:00+00:00","dateModified":"2022-08-12T14:00:29+00:00","description":"Interviews mit Claudia Voit \u00fcber die Arbeit als Literatur\u00fcbersetzerin","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/interviews_und_artikel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/claudiavoit.com\/de\/interviews_und_artikel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/interviews_und_artikel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews und Artikel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/claudiavoit.com\/#website","url":"https:\/\/claudiavoit.com\/","name":"Claudia Voit","description":"English to German Translation \u2022 Transcreation \u2022 Editing","publisher":{"@id":"https:\/\/claudiavoit.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/claudiavoit.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/claudiavoit.com\/#organization","name":"Claudia Voit","url":"https:\/\/claudiavoit.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/claudiavoit.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/claudiavoit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cvt-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/claudiavoit.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/cvt-logo.svg","width":123,"height":28,"caption":"Claudia Voit"},"image":{"@id":"https:\/\/claudiavoit.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/claudiavoit.com\/#\/schema\/person\/2b07dfbc87185b30fc1c4efff7bc9757","name":"Claudia Voit","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75ae02f29c3e874e2e5262858f7967387353cad34593e18307208aa95867649?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75ae02f29c3e874e2e5262858f7967387353cad34593e18307208aa95867649?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f75ae02f29c3e874e2e5262858f7967387353cad34593e18307208aa95867649?s=96&d=mm&r=g","caption":"Claudia Voit"},"sameAs":["https:\/\/claudiavoit.com\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2308"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2311,"href":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308\/revisions\/2311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/claudiavoit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}